1 to make a loud noise by hitting sth hard, to close sth or to be closed with a loud noise 碰撞而发出巨响;砰然一声关上;砰砰作响:
Somewhere in the house, I heard a door bang.我听到房子里有扇门砰然一声关上了。He banged his fist on the table and started shouting.他用拳擂桌子,跟着开始叫嚷。
2 to knock against sth by accident; to hit a part of the body against sth by accident (意外地)碰撞:
Be careful not to bang your head on the ceiling. It's quite low.天花板很低,小心别让头碰着。As I was crossing the room in the dark I banged into a table.我摸黑穿过房间时撞到一张桌子。
*bang²
/bæŋ ||; bæŋ/noun[C]
1 a sudden, short, very loud noise 砰的一声;突如其来的巨响:
There was an enormous bang when the bomb exploded.炸弹爆炸时发出了震耳欲聋的巨响。
2 a short, strong knock or hit, especially one that causes pain and injury (尤指造成疼痛或损伤的)碰撞,撞击:
a nasty bang on the head头部受到的重击
with a bang in a successful or exciting way 成功地;令人激动地:
Our team's season started with a bang when we won our first five matches.我们队赢了前五场比赛,打响了本球季的头一炮。
bang³
/bæŋ ||; bæŋ/adv
(especially Brit 尤为英) (informal 非正式) exactly; directly; right 恰好;正好:
Our computers are bang up to date.我们的计算机是最先进的。The shot was bang on target.那一枪恰好打中靶子。bang goes sth(informal 非正式) used for expressing the idea that sth is now impossible (用于表达“变得不可能”的意思):
‘It's raining!’ ‘Ah well, bang goes our picnic!’“下雨了!”“啊,我们的野餐告吹了!”
bang⁴
/bæŋ ||; bæŋ/exclamation used to sound like the noise of a gun, etc (用于模拟枪声等)砰